The Arrecife 500, a 2002 model year maxi-scooter, represents Italian engineering with a focus on comfortable and capable riding for both urban commuting and longer journeys. This model was designed to compete in the premium maxi-scooter segment, offering a substantial engine for its class, generous storage capacity under the seat, and an ergonomic design for rider comfort. The brand's heritage in performance and sporty handling is evident, aiming to provide a refined and enjoyable riding experience.
This manual serves as a comprehensive guide for the operation, safety, and maintenance of your Arrecife 500. It covers essential aspects including pre-ride checks, starting procedures, controls and instruments, fluid levels, lubrication, tire care, and basic troubleshooting. Detailed instructions are provided for routine maintenance tasks such as engine oil and filter changes, air filter inspection, spark plug service, brake fluid checks, coolant management, and electrical system components like battery service and lamp replacement. The manual is designed to assist owners and technicians in keeping the vehicle in optimal working condition.
CONTENTS OF THE REPAIR MANUAL
INDICE GENERAL
CONDUCCIÓN SEGURA ................................... 5
REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD 6
INDUMENTARIA .............................................. 9
ACCESORIOS ................................................ 10
CARGA ........................................................... 10
UBICACIÓN ELEMENTOS PRINCIPALES ...... 12
UBICACIÓN MANDOS/INSTRUMENTOS ....... 14
INSTRUMENTOS E INDICADORES ................ 14
TABLA INSTRUMENTOS E INDICADORES .. 15
PRINCIPALES MANDOS INDIVIDUALES ...... 17
MANDOS EN LADO IZQUIERDO DEL
MANILLAR ...................................................... 17
MANDOS EN EL LADO DERECHO DEL
MANILLAR ...................................................... 18
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO ................ 19
BLOQUEO DE DIRECCIÓN ........................... 19
RELOJ/FECHADOR DIGITAL ......................... 20
DISPLAY LCD MULTIFUNCIÓN ..................... 21
CUENTAKILÓMETROS DIGITAL .................... 22
PUESTA EN CERO PARCIALES TRIP 1/TRIP 2 22
KIT HERRAMIENTAS ..................................... 23
DESBLOQUEO/BLOQUEO ASIENTO ............ 23
COMPARTIMIENTO PORTA-DOCUMENTOS23
COMPARTIMIENTO PORTA-OBJETOS ........ 24
GANCHO PORTA-BOLSA .............................. 24
GANCHO PORTA-CASCO ............................ 24
COMPONENTES PRINCIPALES ...................... 25
COMBUSTIBLE .............................................. 25
LUBRICANTES .............................................. 26
LÍQUIDO DE FRENOS - RECOMENDACIONES 27
FRENOS DE DISCO ...................................... 27
LÍQUIDO REFRIGERANTE ............................ 29
CONTROL Y REPOSICIÓN ............................ 30
NEUMÁTICOS ................................................ 31
ESCAPE/SILENCIADOR DE ESCAPE ........... 32
NORMAS PARA EL USO ................................ 33
TABLA CONTROLES PRELIMINARES ........... 33
ENCENDIDO .................................................. 34
SALIDA Y CONDUCCIÓN .............................. 36
RODAJE ......................................................... 38
PARADA ......................................................... 38
POSICIONAMIENTO DEL VEHÍCULO SOBRE
EL CABALLETE .............................................. 39
SUGERENCIAS CONTRA ROBOS ................ 39
MANTENIMIENTO ............................................ 40
FICHA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO .. 41
DATOS DE IDENTIFICACIÓN ........................ 43
CONTROL NIVEL ACEITE MOTOR
Y REPOSICIÓN .............................................. 44
SUSTITUCIÓN DE ACEITE Y FILTRO DE ACEITE
MOTOR .......................................................... 45
CONTROL DEL NIVEL DE ACEITE
TRANSMISIÓN Y REPOSICIÓN ..................... 45
SUSTITUCIÓN DE ACEITE DE TRANSMISIÓN 46
FILTRO DE AIRE ............................................ 47
CONTROL DESGASTE PASTILLAS ............... 48
CONTROL CABALLETE ................................. 50
CONTROL INTERRUPTORES ...................... 50
INSPECCIÓN SUSPENSIÓN
DELANTERA Y TRASERA .............................. 50
REGULACIÓN SUSPENSIÓN TRASERA ...... 51
CONTROL DE LA DIRECCIÓN ..................... 51
CONTROL EJE SOPORTE MOTOR .............. 52
DESMONTAJE TAPAS DE
INSPECCIÓN DERECHA E IZQUIERDA ....... 53
DESMONTAJE CÚPULA ................................ 53
DESMONTAJE ESPEJOS RETROVISORES . 54
DESMONTAJE CARENADO DELANTERO ... 54
REGULACIÓN MANDO ACELERADOR ........ 55
BUJÍA ............................................................. 56
BATERÍA ......................................................... 57
PROLONGADA INACTIVIDAD DE LA BATERÍA 57
DESMONTAJE TAPA DE LA BATERÍA ............ 58
CONTROL Y LIMPIEZA TERMINALES Y
BORNES ........................................................ 58
DESMONTAJE DE LA BATERÍA ..................... 58
CONTROL NIVEL ELECTROLITO DE LA
BATERÍA ......................................................... 59
RECARGA DE LA BATERÍA ........................... 59
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA ...................... 59
SUSTITUCIÓN FUSIBLES ............................. 60
DISPOSICIÓN FUSIBLES
SECUNDARIOS (CARENADO DELANTERO) 60
DISPOSICIÓN FUSIBLES
PRINCIPALES (COMPARTIMIENTO BATERÍA) 61
REGULACIÓN VERTICAL DEL HAZ LUMINOSO 61
REGULACIÓN HORIZONTAL DEL HAZ
LUMINOSO .................................................... 62
LÁMPARAS ..................................................... 62
SUSTITUCIÓN DE LÁMPARAS INDICADORES
DE DIRECCIÓN DELANTEROS .................... 62
SUSTITUCIÓN DE LÁMPARAS
FARO DELANTERO ....................................... 63
LÁMPARAS LUZ DE CRUCE ......................... 63
LÁMPARAS LUZ DE CARRETERA ............... 64
LÁMPARAS DE POSICIÓN ............................. 64
SUSTITUCIÓN LÁMPARAS FARO TRASERO 64
SUSTITUCIÓN LÁMPARA LUZ DE MATRÍCULA65
SUSTITUCIÓN LÁMPARA
LUZ COMPARTIMIENTO CASCO ................. 66
SUSTITUCIÓN LÁMPARAS TERCERA STOP 66
TRANSPORTE .................................................. 67
VACIADO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 67
LIMPIEZA .......................................................... 68
PERÍODO DE PROLONGADA INACTIVIDAD 69
DATOS TÉCNICOS ............................................ 70
TABLA LUBRICANTES ................................... 74
ESQUEMA ELÉCTRICO ................................ 78
CONTENTS OF THE REPAIR MANUAL
INDICE GENERAL
CONDUCCIÓN SEGURA ................................... 5
REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD 6
INDUMENTARIA .............................................. 9
ACCESORIOS ................................................ 10
CARGA ........................................................... 10
UBICACIÓN ELEMENTOS PRINCIPALES ...... 12
UBICACIÓN MANDOS/INSTRUMENTOS ....... 14
INSTRUMENTOS E INDICADORES ................ 14
TABLA INSTRUMENTOS E INDICADORES .. 15
PRINCIPALES MANDOS INDIVIDUALES ...... 17
MANDOS EN LADO IZQUIERDO DEL
MANILLAR ...................................................... 17
MANDOS EN EL LADO DERECHO DEL
MANILLAR ...................................................... 18
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO ................ 19
BLOQUEO DE DIRECCIÓN ........................... 19
RELOJ/FECHADOR DIGITAL ......................... 20
DISPLAY LCD MULTIFUNCIÓN ..................... 21
CUENTAKILÓMETROS DIGITAL .................... 22
PUESTA EN CERO PARCIALES TRIP 1/TRIP 2 22
KIT HERRAMIENTAS ..................................... 23
DESBLOQUEO/BLOQUEO ASIENTO ............ 23
COMPARTIMIENTO PORTA-DOCUMENTOS23
COMPARTIMIENTO PORTA-OBJETOS ........ 24
GANCHO PORTA-BOLSA .............................. 24
GANCHO PORTA-CASCO ............................ 24
COMPONENTES PRINCIPALES ...................... 25
COMBUSTIBLE .............................................. 25
LUBRICANTES .............................................. 26
LÍQUIDO DE FRENOS - RECOMENDACIONES 27
FRENOS DE DISCO ...................................... 27
LÍQUIDO REFRIGERANTE ............................ 29
CONTROL Y REPOSICIÓN ............................ 30
NEUMÁTICOS ................................................ 31
ESCAPE/SILENCIADOR DE ESCAPE ........... 32
NORMAS PARA EL USO ................................ 33
TABLA CONTROLES PRELIMINARES ........... 33
ENCENDIDO .................................................. 34
SALIDA Y CONDUCCIÓN .............................. 36
RODAJE ......................................................... 38
PARADA ......................................................... 38
POSICIONAMIENTO DEL VEHÍCULO SOBRE
EL CABALLETE .............................................. 39
SUGERENCIAS CONTRA ROBOS ................ 39
MANTENIMIENTO ............................................ 40
FICHA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO .. 41
DATOS DE IDENTIFICACIÓN ........................ 43
CONTROL NIVEL ACEITE MOTOR
Y REPOSICIÓN .............................................. 44
SUSTITUCIÓN DE ACEITE Y FILTRO DE ACEITE
MOTOR .......................................................... 45
CONTROL DEL NIVEL DE ACEITE
TRANSMISIÓN Y REPOSICIÓN ..................... 45
SUSTITUCIÓN DE ACEITE DE TRANSMISIÓN 46
FILTRO DE AIRE ............................................ 47
CONTROL DESGASTE PASTILLAS ............... 48
CONTROL CABALLETE ................................. 50
CONTROL INTERRUPTORES ...................... 50
INSPECCIÓN SUSPENSIÓN
DELANTERA Y TRASERA .............................. 50
REGULACIÓN SUSPENSIÓN TRASERA ...... 51
CONTROL DE LA DIRECCIÓN ..................... 51
CONTROL EJE SOPORTE MOTOR .............. 52
DESMONTAJE TAPAS DE
INSPECCIÓN DERECHA E IZQUIERDA ....... 53
DESMONTAJE CÚPULA ................................ 53
DESMONTAJE ESPEJOS RETROVISORES . 54
DESMONTAJE CARENADO DELANTERO ... 54
REGULACIÓN MANDO ACELERADOR ........ 55
BUJÍA ............................................................. 56
BATERÍA ......................................................... 57
PROLONGADA INACTIVIDAD DE LA BATERÍA 57
DESMONTAJE TAPA DE LA BATERÍA ............ 58
CONTROL Y LIMPIEZA TERMINALES Y
BORNES ........................................................ 58
DESMONTAJE DE LA BATERÍA ..................... 58
CONTROL NIVEL ELECTROLITO DE LA
BATERÍA ......................................................... 59
RECARGA DE LA BATERÍA ........................... 59
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA ...................... 59
SUSTITUCIÓN FUSIBLES ............................. 60
DISPOSICIÓN FUSIBLES
SECUNDARIOS (CARENADO DELANTERO) 60
DISPOSICIÓN FUSIBLES
PRINCIPALES (COMPARTIMIENTO BATERÍA) 61
REGULACIÓN VERTICAL DEL HAZ LUMINOSO 61
REGULACIÓN HORIZONTAL DEL HAZ
LUMINOSO .................................................... 62
LÁMPARAS ..................................................... 62
SUSTITUCIÓN DE LÁMPARAS INDICADORES
DE DIRECCIÓN DELANTEROS .................... 62
SUSTITUCIÓN DE LÁMPARAS
FARO DELANTERO ....................................... 63
LÁMPARAS LUZ DE CRUCE ......................... 63
LÁMPARAS LUZ DE CARRETERA ............... 64
LÁMPARAS DE POSICIÓN ............................. 64
SUSTITUCIÓN LÁMPARAS FARO TRASERO 64
SUSTITUCIÓN LÁMPARA LUZ DE MATRÍCULA65
SUSTITUCIÓN LÁMPARA
LUZ COMPARTIMIENTO CASCO ................. 66
SUSTITUCIÓN LÁMPARAS TERCERA STOP 66
TRANSPORTE .................................................. 67
VACIADO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 67
LIMPIEZA .......................................................... 68
PERÍODO DE PROLONGADA INACTIVIDAD 69
DATOS TÉCNICOS ............................................ 70
TABLA LUBRICANTES ................................... 74
ESQUEMA ELÉCTRICO ................................ 78
