This manual pertains to the Bolex 18-3 TC Multispeed projector, a precision-engineered device designed for projecting 8mm and Super 8 films. Known for its multispeed capabilities, this projector offers variable projection speeds, typically 18 and 24 frames per second, allowing for flexible viewing options. It features an automatic film threading system for ease of use, manual focus control for sharp images, and supports optical sound playback. The projector is equipped with a halogen lamp and has a reel capacity of up to 600 feet, making it suitable for extended viewing sessions. It includes both a built-in speaker and an external speaker output for versatile audio experiences.

The purpose of this French user manual is to provide comprehensive guidance for operating and maintaining the Bolex 18-3 TC Multispeed projector. It covers essential operational details, including film loading, focus adjustment, and understanding projection modes such as forward, reverse, and still frame. Furthermore, the manual details crucial maintenance procedures, such as lens cleaning with a soft, lint-free cloth and regular cleaning of the film path to ensure optimal performance and longevity. This document serves as an indispensable resource for users to maximize their experience with the projector and preserve its functionality.